我畢業於台北大學應用外語。畢業後我到韓國留學並工作一共七年，我成為中韓翻譯人員，我曾經上電視節目拍攝過很多次，現在偶爾都還可以在重播節目上看到我。 除此之外，政府機關，包含台灣教育部、勞工局、法務部我都有去翻譯過。 目前拿過的時薪最高有一個小時3500元。接下來，我想跟大家介紹我的家庭背景，我的爸爸媽媽是聾啞人士，他們都是那年代，小時候生病沒辦法治療，所以留下了聽障的後遺症。 媽媽小時候住在平溪，放天燈的地方，過得很窮困，沒有辦法上學。爸爸住在三重，有上啟聰學校。各位應該很好奇，在這樣的家庭，我是怎麼學會講話，某一次我找到小時候幼稚園的聯絡簿，當時短暫住在我家的舅舅在上面寫了一段文字給幼稚園的老師說：這個孩子從小有自閉的傾向，希望老師可以多照顧他。 小時候我的家裡，都是安靜、沒有聲音的，直到小我三歲的妹妹出生，我才有可以用聲音互動的對象。小時候，我不會覺得父母有什麼奇怪的。他們常常帶我們出去玩，我們童年一樣過得很快樂。 而且我還記得，生日的時候，我爸媽一定會買蛋糕，把蠟燭點上，拍著手，他們無法唱出生日快樂歌，那是我到現在都無法忘記的幸福時光。只是有一次，爸爸騎車載著我，一個不小心，騎車經過一攤積水，濺到旁邊的騎士，那個騎士追上來，把我們攔了下來，很生氣地罵我爸爸，可是爸爸只能比著，自己聽不到，用手語比著對不起。 那是我第一次深刻體會到，原來我們跟別人不一樣。那時候的我很小，我會在我爸爸媽媽的耳邊大喊，我開始認知他們真的聽不到。上了學校，我看到大家可以跟自己的爸爸媽媽聊天，甚至是吵架，我都好羨慕他們，我連我說：我愛你，我爸爸媽媽都聽不見。

我也沒有印象，我的爸爸媽媽有參加過學校的懇親會，我記得，聯絡簿都是我自己拿媽媽的印章來蓋，因為媽媽不識字。爸爸平日也都在外地工作，假日才會回來。 後來，我人生第一次學會許願，我晚上一個人到陽台，我看著星星，我雙手緊握，我真心地許願說：如果可以，可不可以有一種藥、或者哪位醫生可以讓我爸爸媽媽可以聽到，可以講話。 當然，我越長大，我越是知道這是不可能的。 可能是這樣的關係，國小的我變得比較早熟。我的個性也變得比較悲觀。我會本能性地會告訴自己，不要太天真，很多事情都是不可能的，不管是什麼，就逆來順受吧。 到了國高中，進入青春期，更是不可能、也沒辦法把我的心事告訴爸媽，我記得我當時最喜歡的一個詞，就是惆悵。 我常覺得自己是個小丑，我常常努力想要帶給身邊的人歡笑，但其實我比任何人都不快樂。 我看到遠山，我會想，那裡應該也有一個跟我一樣憂鬱的人吧。

看著天空，不自覺都會嘆氣。後來，因著學長的介紹，我來到教會。我聽到這裡的牧師、信仰的前輩告訴我：神是絕對愛你的，他永遠不會離開你，你所發生的一切，都有 神的安排與計畫。 我開始聆聽 神的話語，開始學會禱告，開始跟擁有信仰的大家一起生活。不到一年後，我發現，我看到天空，我不會再嘆氣， 我會想到：那是 神用祂湛藍的眼睛在看著我，在陪伴著我，就算我遇到多麽大的困難，只要我抬起頭看著天空，我就可以得到力量。 也因為在教會有一些韓國的朋友，我開始學了韓文，20年前我大一的時候，韓文還只是個冷門的語言。 大家主要都是學英文跟日文。結果學了韓文沒有多久，韓流就開始流行到全世界，而我去了韓國，也在教會的幫助下，找到很好的工作、很好的居住環境，很多韓國人聽到我說韓文，都會很驚訝我的發音，幾乎沒有外國人的口音。 並且現在，我想應該是台灣裡，我不敢說我是第一，但至少是全台灣非常少數的韓文翻譯優秀人才之一。 過去我以前一直以為，因為我的家庭背景，我比別人缺乏了很多，但因為來到教會，認識到神， 信仰告訴我，一切都有神的計劃，神的安排，一定要持續造就自己，絕對不要放棄。 我後來才發現，就是因為我的爸媽不會講話，他們聽不到，我從小就在學習幫他們翻譯，並且神也都沒有少給我學習語言的才能。 如果說，有一對坐輪椅行動不便的父母，生下了健康的孩子，後來他成為了跑步界的奧運選手，這對他的父母而言，會是多麽大的榮耀呢？ 而我的父母不會講話，但我卻成為了會多國語言的人才。包含英文、韓文、中文，最後還有手語。 我的爸媽靠自己幾乎不可能出國，但因為我會這些語言，我們常常可以自助旅行，我們去了日本、中國、韓國、越南，留下很多美好的回憶。這都是因為 我認識了 神，我聽了 神的話語，我體會到我的家庭是最寶貴的，是 神給我，獨一無二的禮物。 我小時候向星星許的那個「希望我的爸爸媽媽可以聽見」的願望，各位覺得 是否有神聽見我的願望呢？

在我來教會幾年後，我成長了許多。有一次，我告訴我的爸爸媽媽說：我很愛你們，我很希望，如果哪一天你們離開了我，我們一樣可以在天國一起生活。他們就回答我說：那我們願意跟你一起相信神，以後在天國一起生活。 各位覺得，比起世界上紛紛擾擾的聲音，我的爸爸媽媽是否聽見了 神美好的聲音了呢？ 我體會到耶穌在告訴我：神帶我來到教會，不是只是因為愛我這個人，更是因為愛我的父母、愛我的家人，所以先讓我來到教會。 我想要藉由這個機會，感謝我的父母，他們沒辦法說話，但他們讓我成為這世界上最幸福的人。各位曾經有因著他人，而心情受傷呢？是否懷疑過自己的價值？或者像我一樣，曾經覺得家庭中有遺憾呢？或者覺得現在的生活很辛苦呢？ 走在人生的路上，是否自己曾經覺得，自己好像迷路一樣，陷入在泥沼，一直爬不出來。 是否，一次也好，你的內心曾經說出：我的老天爺，我該怎麼辦？ 如果真的可以許願，是否老天爺可以幫助我呢？ 耶穌說過一句話：「凡勞苦擔重擔的人可以到我這裏來，我就使你們得安息。 我心裏柔和謙卑，你們當負我的軛，學我的樣式；這樣，你們心裏就必得享安息。 因為我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。」不是說：因為相信 神、相信耶穌，人生就會一帆風順、沒有困難。這不是 神讓我們來到這個世界的目的，耶穌給我們的不是那種只是期待奇蹟的信仰。 不是說：因為相信 神、相信耶穌，人生就會一帆風順、沒有困難。這不是 神讓我們來到這個世界的目的，耶穌給我們的不是那種只是期待奇蹟的信仰。 耶穌告訴我們：當人學習 神的話語，就可以用更高的高度來看待這個世界，重新看清楚人存在的目的，看清楚自己生命價值的所在之處，不會再執著自己的想法、當下的感受跟情緒，用 神的角度看待很多事情，就會發現「很多事情不再那麼困難」。所以耶穌才說：我的軛是容易的，我的擔子是輕省的。

很想分享 神說過的一段話「過往走在險峻的人生道路上，你辛苦了。現在，跟我一起做吧！ 我是全知全能的 神，你不是獨自一人， 我是絕對愛你的 神，我知道你的心情，我會陪伴你一起走到底，你不要放棄！」